Piñén, Daniela Catrileo: Sororidad y resistencia mapuche

por Nicolás Román

Niñas, mujeres, madres y abuelas son protagonistas del estado sitio de las habitantes pobres de Santiago, la warria; ellas son las pasafronteras, contrabandistas, integrantes de una complicidad y una resistencia subterránea frente a las exclusiones de etnia, género y clase. El abuso en los cuentos se retrata en dimensiones múltiples, aunque los relatos eligen el protagonismo de niñas, escolares o adolescentes, que crecen en el asedio y el acoso. Sus voces se apuntalan en relatos de madres, abuelas y amigas ‒la palabra, la mirada, la compañía‒ las acompaña en un orden social de abandono, vulnerabilidad y fragilidad, donde la resistencia se urde en esa sororidad Continuar leyendo

Cultivos, cultura y escritura en Los Llanos de Federico Falco

por Nicolás Román

Falco reescribe las masculinidades y las pone en contacto con la tierra, su protagonista, en la soledad del llano reactiva un terreno estéril, como le dice Luiso, tienes mano verde. Su novela escribe con las plantas, las hortalizas y las legumbres. Su relato nos muestra esas formas de vidas frágiles, la vulnerabilidad de los hombres que aman y mutatis mutandis su relato es sobre la precariedad de la existencia y la extinción de esas formas de vida alojadas en la tierra. Continuar leyendo

Ciencia ficción y socialismo: Proletkult, la batalla cultural

por Nicolás Román

Proletkult, la última novela del colectivo italiano Wu Ming, le hace el quite a esa agria pesadumbre de un mundo sin futuro engendrado por la ciencia ficción contemporánea. La novela narra la vida de Aleksander Bogdánov, bolchevique, médico, escritor de ciencia ficción y renegado de la izquierda en los primeros años del gobierno de los soviets. La vida del escritor y científico comunista es el argumento que usan los Wu Ming para adentrarnos en las primeras décadas de la URSS y su obra Estrella Roja. ¿Qué tiene Proletkult? Pólvora, naves espaciales, exilios y el retrato de una cotidianeidad bajo el socialismo en los dos primeros lustros de existencia de la revolución. Continuar leyendo

“Voyager”, de Nona Fernández (reseña)

por Nicolás Román

Voyager viaja por el cosmos y Fernández recuerda en las constelaciones las guías y las marcas de un universo palpitante, su libro cita a la astrología, como a la astronomía, habla de Cáncer en el cielo, en el zodíaco y en la mitología; su escritura indaga en esas realidades concomitantes y busca un sentido más allá de la lógica, un sentido íntimo y cósmico, un sentido que se alimenta de las proximidades aleatorias de los cuerpos, de su madre y su hijo, un país, las estrellas y el desierto. Continuar leyendo

“Rudimentaria”, de Paula Merlo (reseña)

por Nicolás Román

Así nos interroga el poemario de Paula Merlo sobre nuestra vida cotidiana compuesta por pequeños retazos temporales que en su dimensión rudimentaria tienen una potencia elemental. La virtualidad del presente marcada por tiempos aleatorios cargados por los recuerdos de un “Terruño de culpa, historia de piedras en la mano” (8).
Continuar leyendo

A propósito de “Jóvenes pistoleros”, de Juan Cristóbal Peña

por Rodolfo Quiroz

Peña expone públicamente su simpatía y solidaridad por esas microtrayectorias y compañeros de generación, marcados por una época violenta. Y más aún, presenta sus gestualidades y componentes afectivos, sus familias y amigos, sus amarguras y silencios cómplices. Es un grito generacional a contrapelo de los significados de la historia del “empate” (esa idea sin contexto que justifica la condena a todos los “crímenes” por el hecho que hubo muertos de lado y lado) o la lógica del todo o nada de las condenas como le conviene a la UDI.
Continuar leyendo

“Un día, allá por el fin del mundo”, de Nora Strejilevich

por Carlos Alcalde

Cada proyecto de la protagonista termina en un fracaso: el proyecto de la familia de clase media argentina, el proyecto del amor, el proyecto de establecerse en un Kibbutz, el proyecto del viaje de aprendizaje; incluso el proyecto de establecerse definitivamente en Santiago fracasa por problemas con las transferencias de dinero para comprar un apartamento. Al final sabemos que los proyectos fracasaban porque todavía no se había concretado el primero de todos, el de la Justicia. Continuar leyendo

El testigo cuenta. Sobre “El lugar del testigo: escritura y memoria (Uruguay, Chile y Argentina)”, de Nora Strejilevich

por Afshin Irani

La clave de la lectura de Strejilevich está en que el testimonio se cuenta cuando se puede conciliar la palabra con la memoria y la memoria con la experiencia. Esa conciliación permite terminar con la insolente cosificación del relato en cifra, dato, informe o catálogo, ya que, nos dice, hay algo del testimonio que resiste a la cristalización de una de esas formas; el testimonio no solo documenta, sino que establece una relación entre narrador y lo narrado, entre quienes habitaron el silencio de lo inhabitable y lo rompen traduciendo el horror mediante las artesanías de las que dispone la literatura Continuar leyendo